Français 1 (A1) · Ficha nº 1 · Los artículos
Les articles
Delante de casi todos los sustantivos franceses va un artículo, también donde el español no lo pone.Marcas: masculino · femenino · plural
Definidos e indefinidos
| Definido (el, la, los, las) | Indefinido (un, una, unos) | |
|---|---|---|
| Masculino | le livre | un livre |
| Femenino | la table | une table |
| Vocal o h muda | l’ami, l’école, l’hôtel | un ami, une école |
| Plural | les livres, les tables | des livres, des tables |
Definido: algo concreto, ya conocido, o en general.
- Le chat de Marie est noir. El gato de Marie es negro.
- J’aime le chocolat. Me gusta el chocolate.
Indefinido: uno cualquiera o algo que se nombra por primera vez.
- J’ai un chien et une chatte. Tengo un perro y una gata.
Ojo, español: en plural el francés no puede dejar el sustantivo solo. J’ai des amis. = Tengo amigos. Il y a des pommes. = Hay manzanas.
Artículos contractos: à y de + le / les
| à + … | de + … | |
|---|---|---|
| le | au | du |
| les | aux | des |
| la | à la (no cambia) | de la (no cambia) |
| l’ | à l’ (no cambia) | de l’ (no cambia) |
- Je vais au cinéma, à la plage et aux toilettes. Voy al cine, a la playa y al baño.
- Je joue au foot et du piano. Juego al fútbol y toco el piano.
- Il revient du marché et de l’école. Vuelve del mercado y del colegio.
- C’est la maison des voisins. Es la casa de los vecinos.
En la frase negativa: un, une, des → de
- J’ai un vélo. → Je n’ai pas de vélo. No tengo bici.
- Il y a des élèves. → Il n’y a pas d’élèves. No hay alumnos.
Con être no cambia: Ce n’est pas un chat. Los definidos tampoco: Je n’aime pas le café.
Esquema: qué hacer ante un ejercicio
- 1¿El sustantivo es masculino o femenino? ¿Singular o plural? Míralo en el diccionario: el género no siempre coincide con el español (la mer, le lait).
- 2¿Hablas de algo concreto o en general? le, la, l’, lesDEFINIDO
- 3¿Es uno cualquiera o aparece por primera vez? un, une, desINDEFINIDO
- 4¿Empieza por vocal o h muda? le / la → l’L’
- 5¿Va detrás de à o de y el artículo es le o les? au, aux, du, desCONTRAER
- 6¿La frase es negativa? un, une, des → de / d’DE
Mnemotécnicos
Solo se pegan le y les
à + le = au
à + les = aux
à + les = aux
de + le = du
de + les = des
de + les = des
La y l’ nunca cambian
à la · à l’
de la · de l’
de la · de l’
Negación
pas + un / une / des
= pas de
= pas de