Français 1 (A1) · Ficha nº 4 · La negación
La négation
Para negar, el verbo conjugado va entre ne y pas, como el relleno de un bocadillo.Marcas: ne … pas · verbo
La estructura
Sujeto+ne / n’+verbo conjugado+pas
- Je ne parle pas anglais. No hablo inglés.
- Il n’aime pas le poisson. No le gusta el pescado. (n’ delante de vocal)
- Nous ne sommes pas fatigués. No estamos cansados.
- Je ne me lève pas tôt. No me levanto temprano. (el pronombre va dentro)
- Je ne le vois pas. No lo veo.
- Je ne vais pas sortir. No voy a salir. (futur proche)
Otras negaciones
| ne … pas | no | Je ne fume pas. |
| ne … jamais | nunca | Il ne mange jamais de viande. |
| ne … plus | ya no | Elle n’habite plus ici. |
| ne … rien | nada | Je ne comprends rien. |
| ne … personne | nadie | Je ne connais personne. |
| ne … pas encore | todavía no | Il n’est pas encore là. |
Un, une, des: cambian con todos los verbos menos être
| Verbo | Afirmativa | Negativa | El artículo |
|---|---|---|---|
| TODOS los demás verbos | J’ai un frère. · Je bois du thé. · Je vois des oiseaux. | Je n’ai pas de frère. · Je ne bois pas de thé. · Je ne vois pas d’oiseaux. | un, une, des, du, de la → de / d’ |
| ÊTRE | C’est un chat. · Ce sont des voisins. | Ce n’est pas un chat. · Ce ne sont pas des voisins. | no cambia |
| le, la, les | J’aime le sport. | Je n’aime pas le sport. | no cambia |
¿Por qué? Con los demás verbos se niega que haya algo («no tengo ningún hermano»); con être se dice que es otra cosa: Ce n’est pas un chat, c’est un chien.
Dos cosas más
Responder a una pregunta negativa: se dice si, no oui.
- — Tu n’aimes pas le foot ? — Si, j’adore ! — ¿No te gusta el fútbol? — ¡Sí, me encanta!
Al hablar se suele perder el ne:
- J’sais pas. C’est pas grave. No sé. No pasa nada.
En los ejercicios escritos, el ne siempre va.
Esquema: qué hacer ante un ejercicio
- 1Localiza el verbo conjugado. En el futur proche o el passé composé es aller o el auxiliar.
- 2Pon ne delante y pas detrás. Si el verbo empieza por vocal o h muda: n’.NE … PAS
- 3¿Hay pronombres (me, te, se, le, la…)? Se quedan pegados al verbo, dentro del bocadillo.DENTRO
- 4¿Hay un, une, des, du, de la? Con todos los verbos menos être → de / d’. Con être, igual.DE
- 5¿Qué quieres decir? nunca → jamais, ya no → plus, nada → rien, nadie → personne.MATIZ
Mnemotécnicos
El bocadillo
ne
verbo
pas
verbo
pas
Un, une, des: todos menos être
TODOS → pas de
ÊTRE → igual
je n’ai pas de chien · ce n’est pas un chienÊTRE → igual
Responder
¿No…? → Si !