Français 1 (A1) · Ficha nº 5 · Las preguntas
Les questions
Tres maneras de preguntar, de la más coloquial a la más formal, y las palabras interrogativas.Marcas: palabra interrogativa · est-ce que
Preguntas de sí o no
| Registro | Cómo | Ejemplo |
|---|---|---|
| FAMILIAR | Frase normal con entonación de pregunta | Tu viens ce soir ? |
| ESTÁNDAR | Est-ce que + frase normal | Est-ce que tu viens ce soir ? |
| FORMAL | Inversión: verbo-sujeto con guion | Viens-tu ce soir ? |
Inversión: si el verbo acaba en vocal y el sujeto es il, elle, on, se añade -t-: Parle-t-il français ? A-t-elle un frère ? Delante de vocal, est-ce que → est-ce qu’: Est-ce qu’il pleut ?
Las palabras interrogativas
| qui | quién | Qui est-ce ? |
| que / quoi | qué | Que fais-tu ? / Tu fais quoi ? |
| où | dónde, adónde | Où habites-tu ? |
| quand | cuándo | Quand est ton anniversaire ? |
| comment | cómo | Comment tu t’appelles ? |
| pourquoi | por qué | Pourquoi ? — Parce que… |
| combien (de) | cuánto(s) | Combien de frères as-tu ? |
| quel, quelle | qué, cuál | Quel âge as-tu ? Quelle heure est-il ? |
| quels, quelles | qué, cuáles | Quels sports fais-tu ? |
| d’où | de dónde | D’où viens-tu ? |
La misma pregunta en los tres registros:
FAMILIAR
Tu habites où ?
Tu fais quoi ?
ESTÁNDAR
Où est-ce que tu habites ?
Qu’est-ce que tu fais ?
FORMAL
Où habites-tu ?
Que fais-tu ?
Quel concuerda con el sustantivo: quel livre, quelle couleur, quels amis, quelles filles. Las cuatro formas suenan igual.
Esquema: qué hacer ante un ejercicio
- 1¿La respuesta es sí o no? Usa entonación, est-ce que o inversión.SÍ / NO
- 2¿Pides un dato? Elige la palabra: quién, qué, dónde, cuándo, cómo, por qué, cuánto, cuál.INTERROGATIVA
- 3¿Con quién hablas? Amigos → familiar; clase o desconocidos → est-ce que; texto formal → inversión.REGISTRO
- 4¿Usas quel? Hazlo concordar: quel, quelle, quels, quelles.CONCORDAR
- 5¿Inversión? Guion entre verbo y sujeto, y -t- si el verbo acaba en vocal ante il/elle/on.-T-
Mnemotécnicos
El comodín
Est-ce que
+ frase normal
+ frase normal
¿Qué…?
Qu’est-ce que…
= ¿Qué…?Por qué / porque
Pourquoi ?
Parce que…
Parce que…