Français 3 (B1) · Ficha nº 1 · El pluscuamperfecto
Le plus-que-parfait
El pasado del pasado: lo que ya había pasado antes de otra acción pasada. Es el «había + participio» del español.Marcas: plus-que-parfait · passé composé / imparfait
Cuándo se usa
- Quand je suis arrivé, le film avait déjà commencé. Cuando llegué, la película ya había empezado.
- Il était fatigué parce qu’il avait mal dormi. Estaba cansado porque había dormido mal.
Cómo se forma
avoir o être en imparfait+participio pasado
| Finir (avoir) | |
|---|---|
| je / j’ | avais fini |
| tu | avais fini |
| il / elle / on | avait fini |
| nous | avions fini |
| vous | aviez fini |
| ils / elles | avaient fini |
| Partir (être) | |
|---|---|
| je / j’ | étais parti(e) |
| tu | étais parti(e) |
| il / elle / on | était parti(e) |
| nous | étions parti(e)s |
| vous | étiez parti(e)(s) |
| ils / elles | étaient parti(e)s |
Las mismas reglas que el passé composé: la montaña y los pronominales con être; concordancia con el sujeto cuando va con être.
- Elle s’était levée tôt. Se había levantado temprano.
- Nous n’avions pas encore mangé. Todavía no habíamos comido.
Marcadores: déjà, pas encore, avant, la veille, plus tôt, parce que…
Lo verás también en las frases con si (Si j’avais su…, ficha Français 3-03) y en el estilo indirecto (ficha Français 3-08).
Esquema: qué hacer ante un ejercicio
- 1¿La acción pasó antes que otra acción pasada? Si las dos van seguidas en orden, basta el passé composé.PLUS-QUE-PARFAIT
- 2Elige el auxiliar como en el passé composé. Montaña y pronominales → être; el resto → avoir.AUXILIAR
- 3Pon el auxiliar en imparfait. avais, étais…IMPARFAIT
- 4Añade el participio y la concordancia. Con être: +e, +s, +es.PARTICIPIO
Mnemotécnicos
Como en español
había + participio
Fórmula
avait / était + participe
Orden
antes → después → ahora