Français 3 (B1) · Ficha nº 11 · Los conectores lógicos
Les connecteurs logiques
Las palabras que unen ideas y dicen qué relación hay entre ellas: causa, consecuencia, oposición, concesión y finalidad.Marcas: + subjuntivo · + nombre
Causa y consecuencia
| Causa | |
|---|---|
| parce que | porque (responde a pourquoi) |
| car | pues, ya que (escrito, nunca al inicio) |
| puisque | puesto que (causa ya conocida) |
| comme | como (al inicio de la frase) |
| grâce à | gracias a (+ nombre, positivo) |
| à cause de | por culpa de (+ nombre, negativo) |
| Consecuencia | |
|---|---|
| donc | así que, por tanto |
| alors | entonces (oral) |
| c’est pourquoi | por eso |
| par conséquent | por consiguiente |
| si bien que | de modo que |
| tellement … que | tan … que |
Oposición, concesión y finalidad
| Oposición | |
|---|---|
| mais | pero |
| par contre | en cambio |
| en revanche | en cambio |
| alors que | mientras que |
| Concesión | |
|---|---|
| pourtant | sin embargo |
| quand même | aun así |
| bien que | aunque (+ subj.) |
| malgré | a pesar de (+ nombre) |
| même si | aunque (+ indic.) |
| Finalidad | |
|---|---|
| pour / afin de | para (+ infinitivo) |
| pour que / afin que | para que (+ subj.) |
- Bien qu’il soit malade, il travaille. = Malgré sa maladie, il travaille. Aunque está enfermo, trabaja. = A pesar de su enfermedad…
- Grâce à ton aide, j’ai réussi. Le match est annulé à cause de la pluie. Gracias a tu ayuda… por culpa de la lluvia.
Esquema: qué hacer ante un ejercicio
- 1¿Qué relación hay entre las dos ideas? causa · consecuencia · oposición · concesión · finalidadRELACIÓN
- 2¿Qué viene detrás: una frase, un nombre o un infinitivo? frase → parce que, bien que… · nombre → grâce à, malgré · infinitivo → pourDETRÁS
- 3¿El conector pide subjuntivo? bien que, pour que, afin queSUBJUNTIVO
Mnemotécnicos
Bueno o malo
grâce àà cause de
Aunque
bien que + subj.
même si + indic.
malgré + nombre
même si + indic.
malgré + nombre
Para / para que
pour + infinitivo
pour que + subj.
pour que + subj.